shopee铺货怎么处理图片的字

在 Shopee 铺货时，图片里的「字」必须同时解决两件事：

1. 平台合规（不被判“低质量图片”或“信息不符”）；

2. 本地化转化（让买家一眼看懂卖点）。

下面把「识别→删除→替换→批量」一条龙做法整理给你，2025 年最新规则全部亲测可用。

一、先判断「哪些字必须改」

1. 必须改

- 简体中文（台湾站禁止）

- 站外联系方式（QQ、微信、手机号、二维码）

- 限时促销语（限时特价/最后一天）——主图一律不许出现

2. 可保留但建议翻译

- 功能卖点、尺寸、材质说明 → 翻译成当地语后重新加回

3. 不用改

- 商品本身吊牌/洗水唛的原始文字（实物特征）

二、单张快速处理（0 设计基础）

1. 一键去字

- 在线工具：Picsart「对象移除器」、Cleanup.pictures、Pixlr

- 步骤：上传 → 涂抹文字 → 自动 AI 填充背景 → 下载 PNG

- 30 秒完成，复杂褶皱也能自动补齐纹理

加回新文字

同页面切到「文字工具」→ 选当地语（马来语/英语/繁体）→ 字体用 Arial/Roboto，≤20 字 → 放左下角且占画面＜10% → 导出 JPG ≤2 MB

色块记得半透明，避免遮挡主体

三、批量铺货（>100 SKU）

1. ERP 模板法

- 店小秘/妙手/芒果店长 →「图片翻译」模块 → 自动 OCR 简体 → 一键「替换为马来语/英语」→ 系统自动生成新图 → 直接回传 Shopee

- 支持「文字位置锁定」，促销语自动翻译成「Promo」+ 日期，合规率 95%+

脚本+PS 动作（技术向）

步骤：

① Excel 列出 SKU + 新文案 → ② Python 调用 Pillow 批量替换文字层 → ③ 输出同名 JPG → ④ 表格上传回 Shopee

优点：字体、颜色、坐标 100% 统一；缺点：首次需写脚本，适合自有 IT 团队

四、常见坑 & 对策

1. 字体版权

- 免费商用：思源黑体、阿里巴巴普惠体、Roboto

- 勿用：方正、汉仪、华康未授权字 → 被字体商投诉同样下架

文字面积过大

主图文字块＞10% 画面会被系统判「低质量图片」→ 曝光下降 30%

解决：文字放左/右下角，半透明底色，字号≤36 pt

简繁混用

台湾站：简体一律转繁体，否则直接降权

新马站：英文必须同步，否则“信息不符”举报成功扣 1 分

五、一句话总结

铺货图片「去字→翻译→加回」三步走：

单张用 Picsart/Pixlr 30 秒去字+加字；

批量用 ERP「图片翻译」或 Python 脚本一次性替换；

字体用免费商用，面积＜10%，主图不放限时促销，就能既合规又提高点击。祝你日出百单！