Shopee各站点需要本地化哪些内容？不只是翻译吗？

Shopee多站点运营的本地化远不止翻译。语言本地化：中国台湾站用繁体中文，马来西亚站用马来语/英语/中文，印尼站用印尼语，泰国站用泰语，越南站用越南语，菲律宾站用英语/菲律宾语，巴西站用葡萄牙语。翻译质量很重要，机器翻译在东南亚小语种上经常出错，建议关键Listing找母语者校对。图片本地化：不同站点的审美偏好不同。印尼偏好自然真实风格，泰国偏好精致华丽，台湾偏好简约干净。模特图要用当地人面孔提升认同感，可以用AI工具批量生成不同人种模特。文化本地化：马来西亚和印尼有大量穆斯林，服装类目要注意保守着装。泰国偏好鲜艳色彩，印尼偏好朴实风格。价格本地化：各站点消费力不同，同一产品在不同站点的定价策略不同。印尼走低价走量，台湾走品质高利润。节日本地化：各站点的促销节日不同，如印尼的斋月、泰国的泼水节、巴西的狂欢节等。客服本地化：用当地语言沟通，注意时差和工作时间。建议用知虾的多站点数据对比功能，了解各站点的市场特征，针对性做本地化。